Das bundesweit einheitlich anerkannte SprInt-Zertifikat ist in Deutschland die derzeit höchste erreichbare Qualifikation in der beruflichen Fort- und Weiterbildung im Bereich kultursensibles Dolmetschen und Integrationsassistenz. Es besteht eine Arbeitsgruppe zur Anerkennung der Tätigkeit als Fortbildungsberuf.

Die Abschlussprüfung entspricht den Standards des bundesweiten Prüfungskonzepts des SprInt-Netzwerks und wird in Kooperation mit Vertreter:innen folgender akademischer Institutionen abgenommen:

• Fach Dolmetschen: Dr. phil. Ş. Bahadır, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz

• Fach Sozial- und Bildungswesen: Prof. Dr. T. Borde, Alice Salomon Hochschule Berlin

• Fach Gesundheit: Charité – Universitätsmedizin Berlin

Wir setzen auf ein erprobtes Qualifizierungskonzept basierend auf der 13-jährigen Erfahrung von Expert:innen aus Wissenschaft und Praxis:

• Bundesweit einheitliche Standards durch Verwendung eines einheitlichen Curriculums und Abschlussprüfung (SprInt-Zertifikat)

• Abschlussprüfung von WissenschaftlerInnen dreier renommierter Hochschulen

• Qualitätssicherungskommission (Prüfungsinstitutionen und Servicestelle) gewährleistet die Weiterentwicklung nach aktuellen didaktischen, fachlichen und beruflichen Standards

• Wir sind aktiv im bundesweiten SprInt-Netzwerk

• Sozialpädagogische Betreuung der Teilnehmenden während der Qualifizierung

• Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Einsatzeinrichtungen

• Unterstützung bei der Vermittlung der Absolventen in den Beruf

• AZAV-Zertifzierung von Maßnahme und Träger

Die Qualitätssicherungskommission (Prüfungsinstitutionen und SprInt gemeinnützige eG) gewährleistet die Weiterentwicklung nach aktuellen didaktischen, fachlichen und beruflichen Standards. Mehr erfahren

Bei entsprechenden Voraussetzungen wird die Qualifizierung vom Jobcenter oder der Agentur für Arbeit sowie über andere Kostenträger wie zum Beispiel Berufsgenossenschaften oder Renteversicherungsträger über Bildungsgutscheine gefördert. Wenden Sie sich bitte dazu an Ihre zuständige Sachbearbeitung.

Wir unterstützen Sie gerne bei allen Fragen zur Finanzierung und begleiten Sie Schritt für Schritt im Antragsprozess. Melden Sie sich dazu bei den Ansprechpartner:innen.

Folgendes setzen wir für eine Teilnahme an der SprInt-Qualifizierung voraus:

• Migrationshintergrund und entsprechende Sprachkompetenzen

• Sicherung der Finanzierung über Kostenträger

• Deutsche Sprachkenntnisse B2/C1 – Niveau

• Schulabschluss: Mittlere Reife

• Soziales Engagement

• Erste Erfahrungen im Dolmetschen

• Aufenthaltsdauer in Deutschland: 4-5 Jahre

• Haltung des Respekts gegenüber Vielfalt, Eintreten gegen Vorurteile und für Gleichbehandlung

• Reflexionsfähigkeit

• Interesse an einer Tätigkeit in den Bereichen Soziales, Bildung, Gesundheit

• Polizeiliches Führungszeugnis